1
00:00:03,470 --> 00:00:04,510
Adam! Adam!

2
00:00:05,810 --> 00:00:06,810
Adam!

3
00:02:16,600 --> 00:02:17,600
Excuse me.

4
00:02:17,700 --> 00:02:19,180
Do you know when the next stop is?

5
00:02:19,640 --> 00:02:21,420
Yeah, it should be Jack's Service
Station.

6
00:02:21,740 --> 00:02:24,380
I'm dying of thirst. It's hot.

7
00:02:26,420 --> 00:02:27,420
You've been around here?

8
00:02:27,740 --> 00:02:28,740
Yeah.

9
00:02:29,900 --> 00:02:31,940
I'm going to Seattle. I'm just passing
through.

10
00:02:32,280 --> 00:02:35,060
I'm going to see my boyfriend in two
more days. I can't wait.

11
00:02:37,300 --> 00:02:42,480
I thought you were from the city because
you don't look like you've been around

12
00:02:42,480 --> 00:02:43,480
here.

13
00:02:43,940 --> 00:02:45,380
I've been gone for a long time.

14
00:02:49,190 --> 00:02:50,190
Do you have a boyfriend?

15
00:02:51,850 --> 00:02:54,730
No. Sounds like a yes to me. I'm Susan.

16
00:02:55,030 --> 00:02:56,030
New Jersey.

17
00:04:11,820 --> 00:04:12,820
He left without me.

18
00:04:21,120 --> 00:04:22,980
Excuse me, sir. When's the next bus?

19
00:04:23,560 --> 00:04:24,780
Thursday. What?

20
00:05:45,260 --> 00:05:50,760
You can catch the bus in town, and if
you miss that, Lambertsville is only a

21
00:05:50,760 --> 00:05:52,320
couple of hours on down the road.

22
00:05:52,540 --> 00:05:53,880
But how am I supposed to get there?

23
00:05:54,420 --> 00:05:56,560
Somebody's bound to pass here sooner or
later.

24
00:06:53,770 --> 00:06:54,770
Hi, Mom.

25
00:06:55,730 --> 00:06:57,330
Thanks for meeting me at the bus stop.

26
00:06:57,870 --> 00:07:01,630
Oh, honey, you're early. The bus wasn't
due for 40 minutes.

27
00:07:02,170 --> 00:07:03,710
Davy and me were going to meet you.

28
00:07:04,290 --> 00:07:05,290
It's okay.

29
00:07:05,990 --> 00:07:07,370
Mom, I've missed you.

30
00:07:09,310 --> 00:07:10,770
Josie! Davy!

31
00:07:12,370 --> 00:07:13,870
I hardly recognize you.

32
00:07:14,490 --> 00:07:15,490
I brought you a present.

33
00:07:15,670 --> 00:07:16,670
Really?

34
00:07:17,270 --> 00:07:18,690
I hope you're still into plants.

35
00:07:30,730 --> 00:07:31,730
Thought you'd like it.

36
00:07:33,650 --> 00:07:35,630
Josie, baby, we've missed you too.

37
00:07:40,270 --> 00:07:42,690
Will you, for God's sake, stop
fidgeting?

38
00:07:44,530 --> 00:07:45,530
How's that?

39
00:07:48,690 --> 00:07:51,070
Give her time, Matt. She just got back
today.

40
00:07:51,830 --> 00:07:53,230
Dad. Shh.

41
00:07:53,510 --> 00:07:54,510
Play.

42
00:07:55,090 --> 00:07:57,570
I've seen a lot of Matt lately.

43
00:07:58,760 --> 00:08:00,960
Actually, I told him to pitch a tent on
the doorstep.

44
00:08:01,420 --> 00:08:04,300
He's practically been camping here since
he heard you were coming home.

45
00:08:04,820 --> 00:08:06,860
He'll be thrilled to know you've
actually made it.

46
00:08:07,140 --> 00:08:09,220
Are you gonna marry Matt now that you're
back?

47
00:08:09,820 --> 00:08:11,940
Just shut up and play with your
carnivorous plant.

48
00:08:27,660 --> 00:08:28,660
I'll pass you to Matt.

49
00:08:31,160 --> 00:08:33,840
Hi. Hey, fella, what's your name?

50
00:08:34,460 --> 00:08:39,780
Well, his name is Chester, but I call
him Wolfie because he's always chasing

51
00:08:39,780 --> 00:08:40,780
girls.

52
00:08:43,659 --> 00:08:46,600
Don't worry, somebody's bound to come
along soon enough.

53
00:08:46,880 --> 00:08:49,040
I just don't want to miss the bus in
Lambertsville.

54
00:08:50,140 --> 00:08:57,080
Well, just wait a few minutes, and if no
one comes by... I'll call

55
00:08:57,080 --> 00:09:02,640
Bob, and either he or Matt can give you
a ride on down the road. Thanks.

56
00:09:03,840 --> 00:09:04,840
Yep.

57
00:09:06,140 --> 00:09:07,520
You like him, huh?

58
00:09:07,860 --> 00:09:09,160
He's a good dog.

59
00:09:11,820 --> 00:09:13,340
A lover boy.

60
00:09:15,640 --> 00:09:18,060
See? I told you so.

61
00:09:18,380 --> 00:09:19,380
Come on, Justin.

62
00:09:19,440 --> 00:09:20,440
Come on, Justin.

63
00:09:37,250 --> 00:09:38,250
Hi.

64
00:09:38,810 --> 00:09:39,870
Hi. Hi.

65
00:09:40,330 --> 00:09:43,250
God, last time I saw you, you were 16.

66
00:09:43,870 --> 00:09:44,870
Yeah.

67
00:09:45,270 --> 00:09:46,530
We were engaged.

68
00:09:46,890 --> 00:09:47,890
Yeah.

69
00:09:48,750 --> 00:09:49,970
Well, welcome back.

70
00:09:50,290 --> 00:09:51,290
Thanks.

71
00:09:51,890 --> 00:09:53,130
Good to see you, Matt.

72
00:09:55,600 --> 00:09:56,840
You like living in the city?

73
00:09:57,840 --> 00:09:58,839
Yeah, I guess.

74
00:09:58,840 --> 00:09:59,840
Yeah?

75
00:10:00,340 --> 00:10:01,500
You staying here long?

76
00:10:02,200 --> 00:10:03,220
I don't know, maybe.

77
00:10:07,060 --> 00:10:08,140
I like your new car.

78
00:10:09,280 --> 00:10:10,780
Yeah, thanks. It's a DeSoto.

79
00:10:11,360 --> 00:10:12,440
Want to go for a ride?

80
00:10:13,640 --> 00:10:15,100
Maybe we could just go for a walk.

81
00:10:16,100 --> 00:10:17,100
Okay, whatever.

82
00:10:17,680 --> 00:10:18,780
You look the same.

83
00:10:19,080 --> 00:10:20,420
You still got that tooth.

84
00:10:30,890 --> 00:10:32,710
Half these trees are dried out.

85
00:10:35,170 --> 00:10:37,430
Tomorrow morning we'll load up as many
as we can.

86
00:10:38,190 --> 00:10:39,190
Yep.

87
00:10:43,730 --> 00:10:45,890
That rain should have pumped them full
of life.

88
00:10:47,290 --> 00:10:48,410
They're dying off.

89
00:10:49,570 --> 00:10:51,270
Talk about your acid rain.

90
00:11:04,080 --> 00:11:05,059
Excuse me.

91
00:11:05,060 --> 00:11:07,880
Dr. Kruger, I need to speak to you in
private.

92
00:11:08,140 --> 00:11:09,140
Why, certainly.

93
00:11:10,220 --> 00:11:14,360
I've taken the liberty of conducting
some research on the possible areas of

94
00:11:14,360 --> 00:11:16,740
radioactivity outside the perimeter of
this plant.

95
00:11:18,500 --> 00:11:19,500
Dr. Taylor.

96
00:11:30,970 --> 00:11:34,410
I don't want there to be any confusion
about the duties for which you were

97
00:11:34,410 --> 00:11:38,550
hired to work here at the plant. Please
let me finish, Dr. Kruger. These results

98
00:11:38,550 --> 00:11:40,170
were alarming. They were shocking.

99
00:11:40,450 --> 00:11:43,070
I found very high levels of
radioactivity.

100
00:11:43,350 --> 00:11:47,450
The strange thing is it didn't seem to
have any connection at all with the

101
00:11:47,450 --> 00:11:48,450
power plant.

102
00:11:48,770 --> 00:11:49,790
I don't understand.

103
00:11:50,090 --> 00:11:51,089
Very good, Dr.

104
00:11:51,090 --> 00:11:55,430
Taylor. You did well by coming to me
with this. We wouldn't want to take any

105
00:11:55,430 --> 00:11:56,490
risks. No, absolutely.

106
00:11:56,910 --> 00:11:57,910
Dr. Pritzy.

107
00:11:58,330 --> 00:12:00,470
I'd like you to personally look into
this matter.

108
00:12:01,030 --> 00:12:04,150
Dr. Taylor will give you all the
information he's collected.

109
00:12:04,730 --> 00:12:07,730
And I want you to get to the bottom of
this problem immediately.

110
00:12:08,630 --> 00:12:10,730
I want answers by the end of the week.

111
00:12:10,970 --> 00:12:12,910
I suggest that we... Thank you, Dr.
Taylor.

112
00:12:13,230 --> 00:12:18,410
You may go now. From now on, Dr. Pritzy
will be responsible for this matter.

113
00:12:22,090 --> 00:12:23,090
Ah!

114
00:12:23,270 --> 00:12:24,310
One more thing, Dr.

115
00:12:24,510 --> 00:12:25,510
Taylor.

116
00:12:25,710 --> 00:12:30,890
I would like to remind you that it is
absolutely forbidden to even possess any

117
00:12:30,890 --> 00:12:33,650
alcoholic beverages on the premises of
the plant.

118
00:12:33,970 --> 00:12:38,070
I... I don't... I believe this is yours,
Dr. Taylor.

119
00:12:39,550 --> 00:12:42,310
At least it was found in your office.

120
00:12:43,150 --> 00:12:47,270
Really, I... In the name of friendship.

121
00:12:47,990 --> 00:12:54,330
But I hope you realize this could cost
you your position if somehow this slips

122
00:12:54,330 --> 00:12:55,330
out.

123
00:12:57,480 --> 00:12:58,900
You may go now. Thanks.

124
00:13:26,960 --> 00:13:28,220
This one's going in the right direction.

125
00:13:45,780 --> 00:13:46,780
Excuse me, sir.

126
00:13:46,900 --> 00:13:48,440
Could you give me a ride to
Lambertsville?

127
00:13:49,180 --> 00:13:52,280
Sure. I'll give you a ride to
Lambertsville. Hop in.

128
00:14:18,380 --> 00:14:19,680
Sure is hot, isn't it?

129
00:14:20,220 --> 00:14:21,220
Yeah.

130
00:14:22,080 --> 00:14:23,580
I bet you're hot as well.

131
00:14:30,840 --> 00:14:31,840
You like music?

132
00:14:32,700 --> 00:14:33,700
Yeah.

133
00:14:34,000 --> 00:14:35,960
I bet you like something else, don't
you?

134
00:14:38,180 --> 00:14:39,220
Hey, get up, jerk.

135
00:14:39,800 --> 00:14:40,800
Oh, I like that.

136
00:14:52,940 --> 00:14:56,060
I ain't going to hurt you. Get off me,
you pig! I'm going to stick it to you.

137
00:14:56,220 --> 00:14:57,260
Get off me, you pig!

138
00:14:57,920 --> 00:14:59,040
I'm going to stick it to you.

139
00:14:59,580 --> 00:15:00,580
Oh, jeez.

140
00:15:26,350 --> 00:15:27,350
Hey, come on out now!

141
00:15:28,730 --> 00:15:30,030
Or I'm going to leave you here!

142
00:15:37,030 --> 00:15:38,830
Why the hell were you trumped anyway?

143
00:18:30,410 --> 00:18:31,410
What kind is this?

144
00:18:31,590 --> 00:18:36,950
Oh, it's yellow oak, and I found it in
the Wasatch Forest on October 5th.

145
00:18:37,350 --> 00:18:38,490
Are they always yellow?

146
00:18:38,890 --> 00:18:39,930
No, only in October.

147
00:18:40,410 --> 00:18:42,750
And then I found those in the Wasatch
Forest.

148
00:18:43,490 --> 00:18:44,490
What are these?

149
00:18:44,690 --> 00:18:48,930
I couldn't find out what this is, but I
just called it a spear elm, because

150
00:18:48,930 --> 00:18:49,930
that's what it looks like.

151
00:18:50,110 --> 00:18:53,210
I found that in the Wasatch Forest on
August 6th.

152
00:18:53,510 --> 00:18:55,890
This is a maple.

153
00:18:56,250 --> 00:18:57,750
I found that in September.

154
00:18:59,790 --> 00:19:01,510
And I call this a banana leaf.

155
00:19:02,310 --> 00:19:05,170
And I found that in Vember.

156
00:19:06,370 --> 00:19:07,730
Ah, no drink, Creed.

157
00:19:08,150 --> 00:19:09,730
Don't you think you had enough?

158
00:19:10,330 --> 00:19:12,270
A man may drink too much.

159
00:19:12,590 --> 00:19:17,350
There are circumstances in which he
cannot get enough to drink.

160
00:19:21,570 --> 00:19:24,770
What do you say we, uh, go on over to my
place for a nightcap?

161
00:19:26,570 --> 00:19:27,570
Come on.

162
00:19:27,890 --> 00:19:29,860
I'll do it. Just around the corner.

163
00:19:32,620 --> 00:19:33,620
Cat.

164
00:19:34,220 --> 00:19:36,400
Cat, let's me and you go someplace and
talk.

165
00:19:36,840 --> 00:19:40,040
Uh-uh, cutie pie. You and me, we're
going somewhere.

166
00:19:40,640 --> 00:19:41,640
Nice chair.

167
00:19:44,720 --> 00:19:50,260
The only customers Paula's been taking
around back lately are the ones that

168
00:19:50,260 --> 00:19:52,360
have been too drunk to see what they're
getting into.

169
00:19:54,920 --> 00:19:57,720
Have another drink and forget about it.

170
00:19:58,440 --> 00:19:59,720
Happens to lots of guys.

171
00:20:00,320 --> 00:20:01,400
Even sober.

172
00:20:02,400 --> 00:20:04,300
I mean, what the hell? It can't hurt.

173
00:20:08,140 --> 00:20:11,180
I got the feeling something awful is
going to happen here.

174
00:20:12,600 --> 00:20:13,700
Something terrible.

175
00:20:14,640 --> 00:20:16,840
Why? Because you can't get it up?

176
00:20:17,600 --> 00:20:20,460
Believe me, mister, it ain't that big of
a deal.

177
00:20:24,420 --> 00:20:25,440
20 here.

178
00:20:26,800 --> 00:20:27,880
25 here.

179
00:20:28,860 --> 00:20:29,900
30 here.

180
00:20:33,240 --> 00:20:36,960
It's as though the source of the
radioactivity isn't coming from the

181
00:20:36,960 --> 00:20:37,960
power plant.

182
00:20:38,960 --> 00:20:40,840
It's from the forest around here.

183
00:20:42,080 --> 00:20:43,580
It doesn't make any sense.

184
00:20:45,980 --> 00:20:47,640
It just doesn't make any sense.

185
00:20:48,260 --> 00:20:50,520
Sometimes I don't understand you guys.

186
00:20:51,020 --> 00:20:54,060
Here you are talking nonsense on my bed.

187
00:20:54,670 --> 00:21:00,310
Worrying about your job instead of...
Instead of relaxing and enjoying

188
00:21:00,310 --> 00:21:01,310
yourself.

189
00:21:01,910 --> 00:21:03,190
Nonsense to me.

190
00:21:04,910 --> 00:21:06,350
Yeah, maybe you're right.

191
00:21:07,470 --> 00:21:09,230
It doesn't matter to me.

192
00:21:36,270 --> 00:21:37,270
Quiet, Chester.

193
00:21:37,630 --> 00:21:38,630
Stop barking.

194
00:21:39,630 --> 00:21:40,770
Something out there, fella?

195
00:21:43,950 --> 00:21:46,890
Come on, Chester. There's nothing out
there. Come back here and lay down.

196
00:21:47,310 --> 00:21:48,310
Chester.

197
00:21:48,450 --> 00:21:49,950
Chester, you hear me? Come back here.

198
00:21:50,370 --> 00:21:51,269
Come on.

199
00:21:51,270 --> 00:21:52,229
Lay down.

200
00:21:52,230 --> 00:21:53,470
There's nothing out there, boy.

201
00:21:54,290 --> 00:21:55,550
Hey, come on. Down.

202
00:21:56,670 --> 00:21:57,589
Lay down.

203
00:21:57,590 --> 00:21:58,590
Stay there.

204
00:21:58,930 --> 00:21:59,930
Stay. You hear?

205
00:24:08,240 --> 00:24:14,400
Hey, just remember this they used to be
closer

206
00:24:37,290 --> 00:24:38,330
This is paradise.

207
00:25:24,970 --> 00:25:26,590
I like it here. It feels good.

208
00:25:36,770 --> 00:25:40,730
That was romantic, but damn it was cold.

209
00:26:37,120 --> 00:26:39,260
I don't remember my way out of here.

210
00:27:46,360 --> 00:27:48,760
Still as bitchy as you were at 16, huh?

211
00:28:00,380 --> 00:28:01,400
Can you give me my shoe?

212
00:28:25,450 --> 00:28:28,550
I'll go out there with you kids, but I
don't believe you.

213
00:28:29,670 --> 00:28:34,670
Frankly, Josie, I think you two kids
went up into the woods, snorted

214
00:28:34,670 --> 00:28:37,210
something that you brought back from the
big city.

215
00:28:37,530 --> 00:28:39,010
You got no call, Sheriff.

216
00:28:39,750 --> 00:28:41,130
We saw that body.

217
00:28:41,870 --> 00:28:43,230
We can go to the state police.

218
00:28:43,990 --> 00:28:45,690
All right, all right.

219
00:28:46,390 --> 00:28:47,670
We'll fill out the report.

220
00:28:48,430 --> 00:28:52,270
You kids seem so anxious to do it. We
already told you everything, Sheriff.

221
00:28:52,470 --> 00:28:53,970
Yeah, look, why don't we just go there,
okay?

222
00:28:54,520 --> 00:28:55,520
There's no hurry.

223
00:28:55,880 --> 00:28:59,500
If you really saw a corpse, it's not
going anywhere.

224
00:29:00,220 --> 00:29:01,660
It won't run away.

225
00:29:02,860 --> 00:29:07,800
Now, what was the purpose of this trip
to the woods?

226
00:29:30,350 --> 00:29:31,730
Here. It was right here.

227
00:29:34,710 --> 00:29:36,110
Maybe it was over here, Matt.

228
00:29:36,310 --> 00:29:37,310
No, it was here.

229
00:29:37,590 --> 00:29:38,650
Somebody moved it.

230
00:29:40,050 --> 00:29:43,190
Or, uh, maybe it moseyed down to the
soda shop.

231
00:29:43,450 --> 00:29:45,870
Or a spot of Coke. Eh, kids?

232
00:29:46,530 --> 00:29:48,050
Ah, you kids.

233
00:29:48,650 --> 00:29:50,250
You get my goat.

234
00:29:51,070 --> 00:29:53,170
I remember you from high school.

235
00:29:54,130 --> 00:29:55,170
Both of you.

236
00:29:57,270 --> 00:30:00,410
Troublemakers. We're not in high school
anymore, Sheriff.

237
00:30:01,670 --> 00:30:03,550
Maybe you ought to be.

238
00:30:04,610 --> 00:30:06,550
Nah. Pray.

239
00:30:06,930 --> 00:30:07,930
Come on.

240
00:30:20,190 --> 00:30:25,270
When the Sheriff called me, saying,

241
00:30:26,110 --> 00:30:29,930
Somebody found that body near to the
side.

242
00:30:31,370 --> 00:30:36,630
I thought it was safer to have it
brought in here, and I was right. What

243
00:30:36,630 --> 00:30:37,569
do you mean?

244
00:30:37,570 --> 00:30:40,730
The corpse is highly contaminated.

245
00:30:41,230 --> 00:30:43,410
You mean she died because of
radioactivity?

246
00:30:43,750 --> 00:30:44,970
No, Dr. Kruger.

247
00:30:46,090 --> 00:30:53,050
But what concerns me... She must have
died for some other reason.

248
00:30:54,070 --> 00:30:55,350
But her body...

249
00:30:55,600 --> 00:31:02,100
is soaked with radioactivity, as if she
swam in... in a pool of, uh,

250
00:31:02,200 --> 00:31:05,480
uranium. You know we're going to have to
keep this quiet.

251
00:31:06,680 --> 00:31:07,680
I know.

252
00:31:08,700 --> 00:31:11,120
You can count on me, Kruger, and you
know it.

253
00:31:14,240 --> 00:31:21,240
Well... I will use the best resources of
the lab to find out what

254
00:31:21,240 --> 00:31:23,300
happened to her. And keep me informed.

255
00:31:23,560 --> 00:31:24,560
Only me.

256
00:31:24,890 --> 00:31:27,810
Whatever the autopsy shows, don't tell
anyone.

257
00:31:28,510 --> 00:31:29,510
Yes, I will.

258
00:31:29,810 --> 00:31:31,230
As soon as I know anything.

259
00:31:35,250 --> 00:31:36,250
Dr. Cougar.

260
00:31:37,070 --> 00:31:38,350
Ah, Dr. Taylor.

261
00:31:39,330 --> 00:31:43,630
Seems clear you didn't quite understand
the necessity of giving Dr. Pritzy all

262
00:31:43,630 --> 00:31:45,530
the results of your personal research.

263
00:31:45,910 --> 00:31:47,350
I was just going to speak to you about
that.

264
00:31:47,870 --> 00:31:49,350
Be finished, Dr. Taylor.

265
00:31:49,950 --> 00:31:51,450
That wasn't just a suggestion.

266
00:31:51,650 --> 00:31:52,650
It was an order.

267
00:31:55,080 --> 00:31:56,200
I understand perfectly.

268
00:31:56,440 --> 00:32:00,980
I have just received some very important
information about the possible cause of

269
00:32:00,980 --> 00:32:04,160
the radioactive pollution in the forest.
What are you talking about, Dr. Taylor?

270
00:32:04,300 --> 00:32:07,560
I've been working with the computer a
lot. I have been monitoring the outgoing

271
00:32:07,560 --> 00:32:12,200
movements of the trucks assigned to
handle the disposal of the radioactive

272
00:32:12,200 --> 00:32:16,400
waste. Now, I've amazingly found that...
What have you found so amazing, Dr.

273
00:32:16,580 --> 00:32:20,920
Taylor? I can't be 100% sure, but I
have... good reason to believe that the

274
00:32:20,920 --> 00:32:23,400
majority of those trucks have never
reached their official destination.

275
00:32:23,640 --> 00:32:24,840
Now, that could mean... I'm sorry, Dr.

276
00:32:25,040 --> 00:32:28,460
Taylor, but I have other things to do
now. I would appreciate if, in the

277
00:32:28,460 --> 00:32:32,380
future, you would limit your concerns to
what's going on inside the power plant

278
00:32:32,380 --> 00:32:33,780
instead of snooping around.

279
00:32:34,040 --> 00:32:35,080
Is that understood?

280
00:32:35,500 --> 00:32:37,660
Yes, sir, but I... You may go now.

281
00:32:44,300 --> 00:32:47,320
Keep an eye on him, will you? He seems a
little unstable.

282
00:33:02,220 --> 00:33:03,220
She must have gotten out there.

283
00:33:04,700 --> 00:33:09,440
May as well fill her up while we're at
it, if you ain't too drunk to find the

284
00:33:09,440 --> 00:33:10,440
hose.

285
00:33:14,120 --> 00:33:15,120
I'm in mourning.

286
00:33:15,440 --> 00:33:16,800
I'm in mourning, Sheriff.

287
00:33:17,140 --> 00:33:18,200
What'd you lose, old fellow?

288
00:33:18,800 --> 00:33:19,800
Your teeth?

289
00:33:23,380 --> 00:33:26,200
Where's old Chester?

290
00:33:26,800 --> 00:33:27,800
He's dead.

291
00:33:29,020 --> 00:33:30,500
I'm all alone here now.

292
00:33:32,790 --> 00:33:33,790
That's too bad.

293
00:33:35,170 --> 00:33:40,730
Jack, did a girl come by here, young,
blonde hair, real short shorts?

294
00:33:41,370 --> 00:33:44,470
Came by the other day, and she was a
pretty little thing.

295
00:33:45,410 --> 00:33:49,310
Said she was going to Seattle, and she
said her name was Susan.

296
00:33:49,530 --> 00:33:52,070
Her name was Susan, and she was on her
way to Seattle to meet her boyfriend.

297
00:33:52,190 --> 00:33:53,190
Now, do you believe this, Sheriff?

298
00:34:02,850 --> 00:34:05,510
Oh, for God's sake, drop it, Matt. Who
cares anyway? There's nothing that we

299
00:34:05,510 --> 00:34:06,610
can do about it. She's dead.

300
00:34:07,970 --> 00:34:09,989
Ever since I've been back, nothing's
been going right.

301
00:34:10,610 --> 00:34:11,690
Well, it's not my fault.

302
00:34:12,270 --> 00:34:13,630
I didn't want to go to the waterfall.

303
00:34:14,250 --> 00:34:16,630
If we hadn't gone there, we wouldn't
have been mixed up in all this mess.

304
00:34:17,650 --> 00:34:19,210
Shit, I even got poison ivy.

305
00:34:19,550 --> 00:34:23,190
Oh, come on. If you want to fight, at
least be straight about it. You act like

306
00:34:23,190 --> 00:34:24,469
you don't even like me anymore.

307
00:34:25,570 --> 00:34:27,630
Maybe I don't stack up against your big
city buddies.

308
00:34:28,070 --> 00:34:29,070
Don't be an idiot.

309
00:34:30,250 --> 00:34:32,090
Now you're gonna tell me you like mature
men.

310
00:34:32,969 --> 00:34:33,969
Come on.

311
00:34:35,170 --> 00:34:37,830
Maybe you'd prefer rolling around in the
poison ivy with one of your

312
00:34:37,830 --> 00:34:39,370
sophisticated city boyfriends.

313
00:37:23,600 --> 00:37:24,578
You filthy critter!

314
00:37:24,580 --> 00:37:26,160
Come out of there or I'll shoot you!

315
00:39:07,020 --> 00:39:08,240
He's heading for the village.

316
00:39:08,560 --> 00:39:10,060
Catch him before he gets there.

317
00:39:16,460 --> 00:39:18,280
Subject is not cooperating.

318
00:39:18,600 --> 00:39:21,100
Just shut up and step on it.

319
00:39:53,450 --> 00:39:54,209
Rum and coke.

320
00:39:54,210 --> 00:39:55,250
Easy on the coke.

321
00:40:01,570 --> 00:40:02,970
You want to buy me anything?

322
00:40:03,910 --> 00:40:04,910
No.

323
00:40:17,150 --> 00:40:18,230
How's the music tonight?

324
00:40:18,630 --> 00:40:19,630
I don't know.

325
00:40:20,030 --> 00:40:21,130
What do you have, buddy?

326
00:40:22,280 --> 00:40:23,460
Give me a tequila, Ruth.

327
00:41:02,510 --> 00:41:03,510
Hi, Matt.

328
00:41:04,050 --> 00:41:05,290
Mind if I sit down?

329
00:41:07,710 --> 00:41:09,410
I hate to drink alone.

330
00:41:44,230 --> 00:41:45,590
Have you ever hunted possum?

331
00:41:58,130 --> 00:41:59,130
Over there.

332
00:44:05,840 --> 00:44:06,880
There's this girl, Josie.

333
00:44:08,100 --> 00:44:10,320
You may have seen her in town. She grew
up here.

334
00:44:11,860 --> 00:44:14,220
I sort of promised myself I'd be
faithful.

335
00:44:16,200 --> 00:44:18,220
That is, ever since I heard she was
getting back.

336
00:44:20,660 --> 00:44:22,760
We grew up together right here in
Littleton.

337
00:44:23,660 --> 00:44:25,380
Thought we'd be married one day.

338
00:44:26,460 --> 00:44:28,920
She left town before she even finished
high school.

339
00:44:30,360 --> 00:44:31,480
Couldn't wait to get away.

340
00:44:32,900 --> 00:44:34,080
She was a real rebel.

341
00:44:35,090 --> 00:44:36,150
Honey, me too.

342
00:44:36,390 --> 00:44:40,230
I don't blame her. A girl could starve
to death in this town.

343
00:44:41,090 --> 00:44:45,970
One day I get this kook from the plant
in here babbling about radioactivity.

344
00:44:46,510 --> 00:44:50,750
Now you, gorgeous kid, you want to talk
about dead bodies and your girlfriend.

345
00:44:52,390 --> 00:44:53,850
I'd go to the city too.

346
00:44:54,290 --> 00:44:58,090
If this is life in the country, I'll
take my chances with muggers.

347
00:44:59,050 --> 00:45:00,930
What was it this guy from the plant
said?

348
00:45:01,690 --> 00:45:02,690
Something strange?

349
00:45:03,350 --> 00:45:04,350
Yeah.

350
00:45:04,910 --> 00:45:05,910
A lot of stuff.

351
00:45:07,310 --> 00:45:10,710
See, he told me I should beat it the
hell out of here or I was going to wind

352
00:45:10,710 --> 00:45:11,710
up dead.

353
00:45:11,750 --> 00:45:12,750
Maybe I will.

354
00:45:14,150 --> 00:45:15,550
What exactly did he say?

355
00:45:16,330 --> 00:45:17,330
Tell me.

356
00:45:18,390 --> 00:45:19,390
You really care?

357
00:45:34,090 --> 00:45:35,750
Sheriff! Sheriff!

358
00:45:36,610 --> 00:45:38,110
Listen to me carefully.

359
00:45:38,330 --> 00:45:42,310
There's been a nuclear accident. We're
all in danger. We've got to evacuate the

360
00:45:42,310 --> 00:45:45,130
town and the whole area quickly.

361
00:45:45,450 --> 00:45:46,970
Now calm down.

362
00:45:47,890 --> 00:45:53,990
And maybe you ought to sober up. I am
stone cold

363
00:45:53,990 --> 00:45:59,310
sober. And if you don't do something
immediately, I am going to the Capitol.

364
00:46:00,090 --> 00:46:01,150
Okay, Doctor.

365
00:46:01,900 --> 00:46:07,160
We'll just evacuate the entire country
before you can say Jack Robinson.

366
00:46:07,880 --> 00:46:09,940
I'll get you authority from the Capitol.

367
00:46:14,600 --> 00:46:16,100
Take a seat, Dr.

368
00:46:16,380 --> 00:46:17,380
Taylor.

369
00:46:18,280 --> 00:46:20,040
You've been working too hard.

370
00:46:21,340 --> 00:46:22,960
Just relax.

371
00:46:24,600 --> 00:46:26,740
Maybe you need a rest.

372
00:46:27,420 --> 00:46:28,420
That guy.

373
00:46:28,880 --> 00:46:31,520
He was so plastered, he stumbled out of
here and forgot.

374
00:46:32,320 --> 00:46:33,320
Forgot?

375
00:46:34,320 --> 00:46:36,840
What is it?

376
00:46:40,360 --> 00:46:41,920
He was walking around with this?

377
00:46:42,160 --> 00:46:43,160
Yeah.

378
00:46:49,800 --> 00:46:50,800
Shit.

379
00:46:51,060 --> 00:46:53,000
Wish I knew what these damn numbers
meant.

380
00:46:53,280 --> 00:46:55,320
Sheriff! Sheriff, you've got to listen!

381
00:46:55,580 --> 00:46:57,580
There were two men after me out there.
They're dead!

382
00:46:58,120 --> 00:46:59,860
The entire force is radioactive.

383
00:47:00,260 --> 00:47:05,840
The trees are... Good

384
00:47:05,840 --> 00:47:10,660
evening, Sheriff.

385
00:47:11,040 --> 00:47:12,520
Ha-ha, Dr. Kruger.

386
00:47:13,180 --> 00:47:15,860
Your man's here, as you expected.

387
00:47:16,220 --> 00:47:17,220
Thank you, Sheriff.

388
00:47:18,360 --> 00:47:22,280
Now the important thing is that he
doesn't talk to anyone, if he didn't

389
00:47:22,280 --> 00:47:23,900
already. Don't worry.

390
00:47:24,660 --> 00:47:25,840
Billy's a good kid.

391
00:47:26,060 --> 00:47:27,060
I trust him.

392
00:47:41,360 --> 00:47:43,720
What could all these signs and numbers
mean?

393
00:48:21,080 --> 00:48:22,080
That's all.

394
00:48:55,950 --> 00:48:56,950
Not Jack.

395
00:48:57,030 --> 00:48:58,030
Oh, no.

396
00:49:01,270 --> 00:49:04,610
He was attacked by some kind of a wild
animal.

397
00:49:05,270 --> 00:49:08,830
My guess would be a bear wandered too
close to civilization.

398
00:49:10,110 --> 00:49:15,530
Matter of fact, I found Jack's body
myself round about sunup a couple of

399
00:49:15,530 --> 00:49:19,490
days ago. Sheriff, I've had a long trip,
and I'm very tired. I just want to see

400
00:49:19,490 --> 00:49:21,890
my grandpa's body and sign the autopsy
order.

401
00:49:22,330 --> 00:49:23,370
I'm his only kin.

402
00:49:25,290 --> 00:49:27,970
Well, now, son, that's a pretty tall
order.

403
00:49:28,670 --> 00:49:31,250
The coroner ordered the body buried
immediately.

404
00:49:32,310 --> 00:49:36,630
We tried to get in touch with you in
time for the funeral, but it wasn't

405
00:49:36,630 --> 00:49:37,970
easy. You understand.

406
00:49:38,810 --> 00:49:40,030
I don't know, Sheriff.

407
00:49:40,810 --> 00:49:43,810
All I do know is that something very
strange is going on around here.

408
00:49:44,390 --> 00:49:46,710
Do you have any forms or anything I need
to sign?

409
00:49:47,390 --> 00:49:49,110
No, no, that's okay.

410
00:49:49,450 --> 00:49:50,450
You're free to go.

411
00:49:59,210 --> 00:50:01,890
You know, that was real shitty of you to
say those things to me yesterday.

412
00:50:02,750 --> 00:50:03,950
Can we just drop it?

413
00:50:05,250 --> 00:50:06,250
I don't know.

414
00:50:14,630 --> 00:50:15,630
Hi.

415
00:50:17,130 --> 00:50:18,130
Hi.

416
00:50:20,350 --> 00:50:23,890
Um, I'm looking for Bob Knight. Do you
know him?

417
00:50:24,190 --> 00:50:25,330
Yeah, he's my father.

418
00:50:25,990 --> 00:50:26,990
He's inside.

419
00:50:27,270 --> 00:50:28,270
Oh.

420
00:50:28,630 --> 00:50:29,690
Okay, thank you.

421
00:50:33,250 --> 00:50:35,710
We got ourselves some nosy jerk.

422
00:50:36,510 --> 00:50:37,750
I did some checking.

423
00:50:38,030 --> 00:50:39,510
You know what the son of a bitch does?

424
00:50:40,250 --> 00:50:43,450
He's an investigative reporter for some
big city newspaper.

425
00:50:43,950 --> 00:50:44,950
Oh, Christ.

426
00:50:45,470 --> 00:50:49,750
And I don't think he believed any of the
shit I told him. We don't want him

427
00:50:49,750 --> 00:50:53,110
making a connection to the power plant.
We have to be very careful.

428
00:50:53,510 --> 00:50:54,488
You bet.

429
00:50:54,490 --> 00:50:56,150
Keep an eye on him. Got it.

430
00:50:58,160 --> 00:51:00,920
I just talked to the sheriff, and he
didn't seem to know anything.

431
00:51:01,560 --> 00:51:02,620
Thank you, ma'am.

432
00:51:03,940 --> 00:51:06,540
I wish I'd looked in on old Jack more
often lately.

433
00:51:07,720 --> 00:51:09,580
I just kept putting it off.

434
00:51:11,040 --> 00:51:14,320
My busiest time of year, you know.

435
00:51:15,400 --> 00:51:19,000
I saw Grandpa last when I was 10 years
old.

436
00:51:19,420 --> 00:51:21,960
You'd think I could get myself up here
in the past 20 years.

437
00:51:22,480 --> 00:51:23,480
Oh, but we wrote.

438
00:51:23,700 --> 00:51:25,920
Oh, in his letters, he always mentioned
you and your mother.

439
00:51:26,480 --> 00:51:27,760
He was very fond of you.

440
00:51:28,320 --> 00:51:30,220
We sure were fond of old Jack ourselves.

441
00:51:30,560 --> 00:51:31,780
I wish I could help you.

442
00:51:32,420 --> 00:51:33,580
I just don't know anything.

443
00:51:33,940 --> 00:51:34,899
Oh.

444
00:51:34,900 --> 00:51:38,640
Well, uh, thank you for your time. It
was very nice to meet you.

445
00:51:40,080 --> 00:51:40,819
Thank you.

446
00:51:40,820 --> 00:51:43,940
I hope you'll come to dinner before you
go back to town. Thanks, I'd like to.

447
00:51:44,400 --> 00:51:45,299
Talk to him.

448
00:51:45,300 --> 00:51:46,340
What am I gonna say to him?

449
00:51:46,620 --> 00:51:47,820
Okay, I will. Okay.

450
00:51:48,300 --> 00:51:49,300
Hey, mister.

451
00:51:49,720 --> 00:51:50,740
I think we should talk.

452
00:51:51,540 --> 00:51:53,500
I'm Josie. This is Matt. Oh.

453
00:51:53,840 --> 00:51:55,580
Hi, I'm, uh, Brian.

454
00:51:56,320 --> 00:51:59,080
We heard you've been asking about some
strange things that have been happening

455
00:51:59,080 --> 00:52:01,620
around here lately. We found a body in
the woods yesterday.

456
00:52:01,840 --> 00:52:02,840
A young woman.

457
00:52:02,920 --> 00:52:05,020
You want to hear about it? A body?

458
00:52:07,020 --> 00:52:09,520
The strangest aspects are the fragments
of vegetation.

459
00:52:10,080 --> 00:52:11,080
Roots, actually.

460
00:52:11,240 --> 00:52:13,640
Yeah, what we found inside the body of
the girl.

461
00:52:14,300 --> 00:52:17,980
They're highly radioactive, and there
are cellular oddities.

462
00:52:18,960 --> 00:52:22,400
Apparent genetic mutation, which are
utterly inexplicable.

463
00:52:22,660 --> 00:52:23,660
I'll be right there.

464
00:52:23,880 --> 00:52:24,880
Okay.

465
00:52:30,570 --> 00:52:31,570
I don't want you coming alone.

466
00:52:32,110 --> 00:52:34,230
I don't care what you want, honey. I'm
coming.

467
00:52:35,730 --> 00:52:36,730
Good luck.

468
00:52:37,250 --> 00:52:38,250
Ten o'clock.

469
00:52:43,690 --> 00:52:44,690
Anything new?

470
00:52:44,970 --> 00:52:46,430
Yes, but you won't believe it.

471
00:52:47,290 --> 00:52:48,290
Please look.

472
00:52:49,090 --> 00:52:51,650
A most unusual genetic mutation.

473
00:52:52,150 --> 00:52:54,350
An appropriate word would be monstrous.

474
00:52:54,630 --> 00:52:55,910
What are you talking about?

475
00:52:56,910 --> 00:53:00,730
The cells of the fragments of these
roots are growing out of all proportion.

476
00:53:01,230 --> 00:53:02,270
Not only that.

477
00:53:04,310 --> 00:53:06,070
They're feeding on plasma residue.

478
00:53:07,010 --> 00:53:08,010
Animal cells.

479
00:53:11,090 --> 00:53:14,170
Kruger, these plants are carnivorous.

480
00:53:18,010 --> 00:53:21,050
I knew we shouldn't have gotten her
involved in this. She's always late.

481
00:53:21,350 --> 00:53:23,470
She seems smart enough. Something's held
her up.

482
00:53:31,310 --> 00:53:32,310
There she is.

483
00:53:35,130 --> 00:53:36,970
I told you she'd have a good excuse.

484
00:53:37,370 --> 00:53:38,370
Are you crazy?

485
00:53:38,670 --> 00:53:39,930
What did you bring him for?

486
00:53:40,130 --> 00:53:41,130
Sorry.

487
00:53:41,230 --> 00:53:44,490
I hope you remembered to pack a picnic
basket. I'm sorry. What could I do?

488
00:53:44,730 --> 00:53:48,210
Great. I don't want you to marry him
anymore. Don't worry, baby.

489
00:53:48,610 --> 00:53:49,850
What did you want to show me?

490
00:53:54,450 --> 00:53:56,210
What is it?

491
00:53:56,750 --> 00:53:59,750
It's a map. What's so special about it?
You see these signs?

492
00:54:02,440 --> 00:54:04,660
A guy from the nuclear power plant drew
up.

493
00:54:05,760 --> 00:54:09,400
God only knows what they mean, but it
must be something.

494
00:54:10,140 --> 00:54:11,320
Some kind of measurement.

495
00:54:12,800 --> 00:54:13,800
G degrees.

496
00:54:14,320 --> 00:54:15,480
You don't know what that means?

497
00:54:15,820 --> 00:54:20,140
I know what it means. It measures
nuclear radioactivity. You're damn

498
00:54:20,140 --> 00:54:21,140
right, kid.

499
00:54:22,640 --> 00:54:27,660
Okay. Some guy from the power plant goes
around taking all these measurements and

500
00:54:27,660 --> 00:54:28,800
marking them on this map.

501
00:54:30,040 --> 00:54:34,880
And then the... The corpse from the
force disappears, and then old Jack

502
00:54:34,880 --> 00:54:35,880
dies.

503
00:54:36,220 --> 00:54:38,500
I think there's good enough reason to go
look at his grave.

504
00:54:39,840 --> 00:54:40,960
Where'd you get that thing?

505
00:54:41,400 --> 00:54:45,320
Paula. Who's Paula? I know who Paula is.
She's the hooker.

506
00:54:45,680 --> 00:54:46,680
Davey?

507
00:54:47,620 --> 00:54:49,400
Matt? It's not what you think.

508
00:54:49,880 --> 00:54:52,100
Yeah? Well, what do I think, Matt?

509
00:54:52,580 --> 00:54:54,360
Just glad to know you have some new
buddies.

510
00:55:35,370 --> 00:55:36,710
Josie, you and Davey stay here.

511
00:55:36,990 --> 00:55:38,030
Keep watch, okay?

512
00:56:25,040 --> 00:56:28,420
I thought you said this would be fun. I
wanna go home. Well, you can't. It's too

513
00:56:28,420 --> 00:56:29,420
late.

514
00:56:34,880 --> 00:56:35,880
We're there.

515
00:56:55,310 --> 00:56:56,310
Oh, shit.

516
00:56:57,430 --> 00:56:58,430
Oh, my God.

517
00:56:59,410 --> 00:57:01,570
I'm scared. I want to go home.

518
00:57:01,910 --> 00:57:02,910
Me too.

519
00:57:03,490 --> 00:57:04,490
Hey, Sheriff.

520
00:57:05,410 --> 00:57:07,510
This is one reporter you don't
stonewall.

521
00:57:07,890 --> 00:57:10,210
He knew something about my grandfather's
death, all right.

522
00:57:11,170 --> 00:57:13,710
His body's gone, just like the girl in
the woods.

523
00:57:16,510 --> 00:57:17,510
Shh.

524
00:57:19,710 --> 00:57:20,890
Looks like someone's coming.

525
00:57:22,250 --> 00:57:23,250
The tall.

526
00:57:36,180 --> 00:57:39,380
Who told you to get out of the car? We
saw a headlight. There's someone coming

527
00:57:39,380 --> 00:57:40,380
up the hill in this direction.

528
00:57:40,840 --> 00:57:42,220
All right, let's get the hell out of
here.

529
00:57:53,500 --> 00:57:56,780
I should have thought of it earlier.

530
00:57:59,100 --> 00:58:00,940
Damn nosy jerk!

531
00:58:04,810 --> 00:58:05,890
Fill up the grave.

532
00:58:06,370 --> 00:58:12,350
We don't want anyone seeing it come
daylight I'm gonna find that

533
00:58:12,350 --> 00:58:13,350
troublemaker

534
00:58:47,340 --> 00:58:48,340
Thank you.

535
01:00:31,690 --> 01:00:34,590
Your grandfather was burying the dog
over here somewhere, but I wasn't paying

536
01:00:34,590 --> 01:00:35,590
attention.

537
01:00:36,570 --> 01:00:37,910
There's the marker right there.

538
01:00:40,230 --> 01:00:42,250
Hopefully the dog's body will tell us
something.

539
01:00:47,690 --> 01:00:49,870
I wouldn't trouble myself, boys.

540
01:00:52,270 --> 01:00:53,450
In the house.

541
01:01:00,470 --> 01:01:01,470
Well?

542
01:01:03,150 --> 01:01:04,150
What happened?

543
01:01:09,050 --> 01:01:13,290
Well, looks like a family reunion.

544
01:01:17,950 --> 01:01:21,990
Let's see if I can find out what to do
with you.

545
01:02:31,440 --> 01:02:32,440
Call somebody for help.

546
01:02:33,920 --> 01:02:35,500
Doesn't matter anyway. The lines are
out.

547
01:02:37,160 --> 01:02:38,660
Great. What are we going to do now?

548
01:02:40,300 --> 01:02:42,720
Josie, I'll take you and Davey home so
you can tell your mother what's going

549
01:02:42,720 --> 01:02:43,720
on.

550
01:02:44,740 --> 01:02:46,040
Brian, you can use my other car.

551
01:02:46,780 --> 01:02:48,240
We've got to warn everybody. Come on.

552
01:03:07,279 --> 01:03:08,880
Listen, we'll meet at Echo Cafe.

553
01:03:09,100 --> 01:03:09,678
Now hurry.

554
01:03:09,680 --> 01:03:10,680
Okay, come on.

555
01:03:12,160 --> 01:03:15,240
Listen, you get a flashlight and meet me
back here, okay? Okay. I'll get Mom.

556
01:03:18,040 --> 01:03:19,040
Mom.

557
01:03:19,200 --> 01:03:20,200
Mom, wake up.

558
01:03:20,940 --> 01:03:21,899
Wake up.

559
01:03:21,900 --> 01:03:23,600
Josie. What's the matter?

560
01:03:23,860 --> 01:03:25,100
Come on, we've got to get out of here.

561
01:03:25,560 --> 01:03:26,560
What's happened?

562
01:03:26,620 --> 01:03:27,618
Are you okay?

563
01:03:27,620 --> 01:03:28,620
Yeah.

564
01:03:29,060 --> 01:03:32,080
Where's Davey? He's waiting outside.
Here, put this on. I'll explain on the

565
01:03:32,080 --> 01:03:32,999
way. We have to hurry.

566
01:03:33,000 --> 01:03:34,880
We have to warn the others. What others?

567
01:03:35,300 --> 01:03:36,320
Who? Come on.

568
01:03:45,900 --> 01:03:47,240
He's so slow. I'll get him.

569
01:03:49,640 --> 01:03:50,860
Josie's back in town.

570
01:03:51,440 --> 01:03:53,500
What are you doing, Davey? I told you to
wait outside.

571
01:03:53,980 --> 01:03:55,620
I'm looking for my space shooter.

572
01:03:55,820 --> 01:03:57,020
We don't need it. Come on.

573
01:04:24,520 --> 01:04:25,520
Thank you.

574
01:06:32,180 --> 01:06:35,240
Come on. You gotta reach for it. Come
on.

575
01:06:36,880 --> 01:06:38,420
Look here. Look at what I got.

576
01:06:38,940 --> 01:06:40,080
Come on. Come on.

577
01:06:40,580 --> 01:06:41,680
Come on. Yeah.

578
01:06:41,980 --> 01:06:43,400
Oh, come on.

579
01:06:43,620 --> 01:06:44,620
Good boy.

580
01:07:30,920 --> 01:07:31,920
Emergency!

581
01:10:09,000 --> 01:10:10,000
Come out!

582
01:10:43,210 --> 01:10:45,090
You all okay? Where's Brian? I thought
he was with you.

583
01:10:45,310 --> 01:10:47,970
No, we split up. He was going to warn
people on the edge of town.

584
01:10:48,750 --> 01:10:50,210
I went home. It's terrible.

585
01:10:50,850 --> 01:10:51,850
My house was attacked.

586
01:10:52,270 --> 01:10:53,550
My house was attacked, too.

587
01:10:53,830 --> 01:10:54,870
He got my grandma.

588
01:10:58,790 --> 01:10:59,790
Looks like Brian.

589
01:11:04,210 --> 01:11:05,750
Someone else can go give the alarm.

590
01:11:06,310 --> 01:11:07,310
I give up.

591
01:11:07,510 --> 01:11:09,250
Son of a bitch. They shot at me.

592
01:11:09,650 --> 01:11:10,970
They can just die in their houses.

593
01:11:11,520 --> 01:11:14,680
I think we should call the National
Guard. This is a national emergency.

594
01:11:14,940 --> 01:11:16,020
Whoa, whoa, let's not panic.

595
01:11:16,640 --> 01:11:19,320
Whatever's going on around here seems
related to the nuclear plant.

596
01:11:19,620 --> 01:11:22,780
That's right. The numbers on the map
were written by a guy from the power

597
01:11:22,780 --> 01:11:26,480
plant. We better call him and tell him
what's going on. They'll know how to

598
01:11:26,480 --> 01:11:27,480
handle the situation.

599
01:11:27,700 --> 01:11:29,020
The phone lines are out.

600
01:11:29,600 --> 01:11:31,360
I guess the roots took the wires down.

601
01:11:31,640 --> 01:11:34,560
And my radio's broken. I took it into
Jeff just the other day.

602
01:11:34,920 --> 01:11:37,760
Well, I guess we just have to go there
and tell them it's an emergency.

603
01:11:38,080 --> 01:11:39,220
She's right. We better move.

604
01:11:39,560 --> 01:11:40,760
Somebody should warn the people.

605
01:11:41,210 --> 01:11:42,330
Don't look at me.

606
01:11:43,170 --> 01:11:44,830
I'll take care of it. Now go!

607
01:11:46,530 --> 01:11:47,770
You meet us back here, Mom.

608
01:11:48,350 --> 01:11:49,350
Be careful.

609
01:11:57,590 --> 01:11:59,210
It's Taylor. He works at the plant.

610
01:12:01,230 --> 01:12:04,790
Please. It's a waste of life in there. I
need to get to the nuclear plant. Can

611
01:12:04,790 --> 01:12:05,790
you give me a ride?

612
01:12:08,470 --> 01:12:09,470
Jump in. Hurry.

613
01:12:15,980 --> 01:12:17,660
You know what's happening here. Explain.

614
01:12:18,260 --> 01:12:22,880
I discovered that the radioactive waste
from the nuclear power plant had never

615
01:12:22,880 --> 01:12:25,640
been removed to its official
destination.

616
01:12:26,480 --> 01:12:29,560
What do you mean? What's happened to it?
They dumped it somewhere in the forest.

617
01:12:29,940 --> 01:12:31,040
But how could they do that?

618
01:12:31,380 --> 01:12:34,180
When $2 million is involved, there is no
why.

619
01:12:34,660 --> 01:12:38,700
Okay, but a radioactive leak causes
predictable results. We know them.

620
01:12:39,320 --> 01:12:41,180
Yeah, that doesn't explain the killer
roots.

621
01:12:41,580 --> 01:12:45,100
I don't know how to explain the killer
roots. I'm not a microbiologist.

622
01:12:45,760 --> 01:12:49,420
We do know that radioactivity influences
DNA, the gene code.

623
01:12:50,000 --> 01:12:54,380
Mutations. The radioactivity penetrated
only into the woods.

624
01:12:54,620 --> 01:12:59,620
It penetrated the root system of the
trees, which is like a nervous system.

625
01:12:59,800 --> 01:13:01,360
That's why the trees dried out.

626
01:13:02,020 --> 01:13:06,780
The roots assimilating all of the
nutrients let the rest of the trees die.

627
01:13:07,180 --> 01:13:10,780
I've lived among the woods all my life.
I can't believe that's possible.

628
01:13:11,040 --> 01:13:12,800
You better believe it because it's
happening.

629
01:13:13,640 --> 01:13:16,100
We've got to convince this madman before
someone else dies.

630
01:13:26,120 --> 01:13:27,119
Lucy Bell!

631
01:13:27,120 --> 01:13:28,680
Bill! It's Denise!

632
01:13:29,480 --> 01:13:30,480
Come out!

633
01:13:33,840 --> 01:13:37,220
Bill better have a darn good reason for
not listening to Jack's grandson.

634
01:13:42,510 --> 01:13:45,710
There has been a radioactive leak, and I
am sure it has something to do with

635
01:13:45,710 --> 01:13:46,608
what's going on.

636
01:13:46,610 --> 01:13:50,450
Dr. Taylor, I've had enough of you.
You're fired.

637
01:13:51,010 --> 01:13:53,810
Good. Then I won't have to go to prison
when all this is out.

638
01:13:54,090 --> 01:13:56,730
And rest assured, you're not going to
get off easy.

639
01:13:57,190 --> 01:13:58,750
Depends on how you look at it, Taylor.

640
01:13:59,010 --> 01:14:01,190
I have no doubts as to what is
happening.

641
01:14:01,570 --> 01:14:03,790
The fact is, it's too late.

642
01:14:04,130 --> 01:14:05,930
Nothing can be done about it now.

643
01:14:06,430 --> 01:14:07,590
It's not too late.

644
01:14:08,250 --> 01:14:10,550
Let us use your radio. We can call the
National Guard.

645
01:14:13,040 --> 01:14:14,740
We shouldn't have let them try it.

646
01:14:15,640 --> 01:14:17,680
Now they've acquired a taste for it.

647
01:14:18,020 --> 01:14:19,120
They like it.

648
01:14:19,780 --> 01:14:21,240
They're hungry for more.

649
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
You're crazy.

650
01:14:23,300 --> 01:14:26,820
We know that you embezzled funds
intended for the toxic waste disposal.

651
01:14:27,140 --> 01:14:30,440
And you took the radioactive waste and
dumped it somewhere in the forest.

652
01:14:30,860 --> 01:14:34,540
We're gonna find it. You better tell us
where the waste site is before it's too

653
01:14:34,540 --> 01:14:37,560
late. So you haven't found the site yet.

654
01:14:37,920 --> 01:14:40,080
Maybe there is no waste site.

655
01:14:40,410 --> 01:14:43,970
Tell us where the site is, for Christ's
sake. I've got you now, Kruger. You

656
01:14:43,970 --> 01:14:44,970
might as well cooperate.

657
01:14:45,350 --> 01:14:47,450
You want me to cooperate?

658
01:15:04,370 --> 01:15:08,190
You can kill us, but you're never going
to get away with it.

659
01:15:08,750 --> 01:15:09,750
Oh, no.

660
01:15:10,590 --> 01:15:12,350
They're never going to get me.

661
01:15:24,710 --> 01:15:28,050
We've got to find the source of the
radioactivity so we can stop the spread

662
01:15:28,050 --> 01:15:29,050
of the contamination.

663
01:15:29,630 --> 01:15:33,170
But how? The force is so enormous, we'll
never find the site. We've got to do

664
01:15:33,170 --> 01:15:34,450
something before it's too late.

665
01:15:35,370 --> 01:15:37,190
Maybe we can call some people for help.

666
01:15:37,510 --> 01:15:40,890
Yeah. Listen, maybe we can call the
Environmental Protection Agency.

667
01:15:41,270 --> 01:15:44,250
Look, they're the only ones who are even
remotely qualified for this kind of

668
01:15:44,250 --> 01:15:45,250
situation.

669
01:15:45,350 --> 01:15:47,050
No, no, we don't have enough time.

670
01:15:47,370 --> 01:15:50,050
If we get involved with people from
Washington, no telling how long it'll

671
01:15:50,050 --> 01:15:51,290
take. He's right.

672
01:15:51,670 --> 01:15:53,870
Look, it is the only way.

673
01:15:54,190 --> 01:15:56,770
No, it's your way, but it's not the only
way.

674
01:15:58,610 --> 01:15:59,610
All right.

675
01:16:01,290 --> 01:16:02,290
Then go ahead.

676
01:16:03,370 --> 01:16:04,370
And good luck.

677
01:16:06,030 --> 01:16:07,030
I'm not going.

678
01:16:14,000 --> 01:16:15,720
If only somebody would come and help us.

679
01:16:20,580 --> 01:16:21,640
They are coming.

680
01:17:12,250 --> 01:17:14,290
Yeah, thank you.

681
01:17:38,510 --> 01:17:40,430
Paula, thanks for coming to help us out.

682
01:19:11,659 --> 01:19:15,060
I think we're touching the best thing
over there.

683
01:21:25,800 --> 01:21:28,980
Jesus, there must be hundreds of them.
We better go back and tell the others.

684
01:21:29,280 --> 01:21:31,460
Yeah, yeah, it'll take forever to dig
them up.

685
01:23:25,200 --> 01:23:26,200
Look, what's that?

686
01:23:27,980 --> 01:23:30,100
It's a flare rocket. They must have
found the site.

687
01:23:30,960 --> 01:23:31,960
Maybe they're in trouble.

688
01:23:32,800 --> 01:23:33,800
What are we going to do?

689
01:23:34,280 --> 01:23:35,280
Matt?

690
01:23:36,320 --> 01:23:38,620
It's coming from the canyon, but I don't
see them coming back.

691
01:23:39,160 --> 01:23:40,200
Maybe we better go there.

692
01:23:41,980 --> 01:23:43,540
We'll have to find them. Let's go to the
canyon.

693
01:23:43,800 --> 01:23:44,800
Come on, let's go.

694
01:23:46,040 --> 01:23:47,040
Hurry.

695
01:25:01,320 --> 01:25:03,200
This is it. We better start digging.

696
01:25:03,520 --> 01:25:05,280
We should find my father first.

697
01:25:05,660 --> 01:25:06,740
He's got to be nearby.

698
01:25:09,020 --> 01:25:10,020
Yeah.

699
01:25:17,640 --> 01:25:20,620
I found him! I found the rat! Don't go.
There's nothing you can do.

700
01:25:56,580 --> 01:25:57,580
Careful!

701
01:25:59,520 --> 01:26:02,000
Careful! Careful!

702
01:26:06,080 --> 01:26:07,480
Careful!

703
01:26:32,810 --> 01:26:33,810
Ready? Ready?

704
01:29:04,080 --> 01:29:08,060
Just like the others What's that?

705
01:30:11,050 --> 01:30:12,050
Who is he?

706
01:30:12,210 --> 01:30:14,170
I don't know, but his timing is perfect.

707
01:30:19,270 --> 01:30:20,430
Is everyone all right?

708
01:30:21,370 --> 01:30:22,370
Ryan!

709
01:30:32,630 --> 01:30:35,290
What made you change your mind?

710
01:30:35,850 --> 01:30:38,810
Well, remember when you said we had to
do it ourselves?

711
01:30:39,820 --> 01:30:43,100
I finally realized I am one of you.

712
01:32:28,300 --> 01:32:30,580
Well, listen, Brian, good luck with your
article.

713
01:32:30,810 --> 01:32:32,850
Huh, I wish. I've been given a gag
order.

714
01:32:34,290 --> 01:32:35,290
Josie, where's your luggage?

715
01:32:35,610 --> 01:32:36,610
I'm not coming.

716
01:32:36,690 --> 01:32:37,870
I just came to say goodbye.

717
01:32:38,770 --> 01:32:40,910
In fact, maybe you could send my stuff
from the city for me.

718
01:32:41,130 --> 01:32:42,130
Yeah, no problem.

719
01:32:42,670 --> 01:32:44,310
Oh, I'm sorry you're not going to be
able to meet Annette.

720
01:32:44,730 --> 01:32:46,030
Annette? Yeah, my wife.

721
01:32:46,270 --> 01:32:47,390
You two would really get along.

722
01:32:47,930 --> 01:32:48,930
I didn't know you were married.

723
01:32:50,230 --> 01:32:51,230
Yeah.

724
01:32:51,410 --> 01:32:53,130
What? Is that so funny?

725
01:32:54,370 --> 01:32:55,370
Not at all.

726
01:32:55,630 --> 01:32:56,830
I think it's a great idea.

727
01:32:57,930 --> 01:32:59,210
Don't forget to send me an invitation.

728
01:32:59,770 --> 01:33:00,770
Okay.

729
01:33:01,110 --> 01:33:03,050
Hey, keep in touch. We better.

730
01:33:09,470 --> 01:33:10,630
Bye. Bye.

731
01:33:15,730 --> 01:33:16,730
Hello?

732
01:33:33,290 --> 01:33:34,290
Yeah,

733
01:33:35,050 --> 01:33:36,050
he's fine.

734
01:33:36,350 --> 01:33:38,170
He went to bring a present to my mother.

735
01:33:39,230 --> 01:33:40,230
How's Annette?

736
01:33:41,030 --> 01:33:42,030
Yeah?

737
01:33:42,650 --> 01:33:44,470
Are you gonna be in the city this
winter?

738
01:33:46,170 --> 01:33:47,250
How's the weather there?

739
01:33:48,350 --> 01:33:49,770
Snowing as usual. It's beautiful.

740
01:33:50,550 --> 01:33:51,710
Did you get our present?

